ダリヤ・ストヤノビッチ 
親愛なる旅行者の皆様、こんにちは。旅行中に語学を学ぶためのベストな方法を解説したこの実践的なガイドへようこそ！私は8か国語を話せ 、生涯の趣味は旅行と語学学習です。ですから、きっと充実した読書時間を過ごせるはずです！
海外での時間を最大限に活用し、語学力を高め、努力の成果を実感していただくために、役立つ現地通のヒントを 13 個用意しました。
正しい心構えの設定から便利なアプリ、文化を話したり聞いたり浸ったりするのに役立つ実用的なアイデアまで、あらゆることを取り上げます。
ああ、そして、文法書を一冊も読まずに私がどうやってロシア語を流暢に話せるようになったかを知りたければ、読み進めてください!
おすすめの滞在先
旅行中に語学力を向上させるための 3 つの方法は次のとおりです。
- 間違いをしたり、おかしく聞こえることに慣れる
- ホテルではなく地元の人に泊まる
- いつでも会話を始めよう
目次
1. 事前に準備作業を行う
まず第一に、おそらく予想もしていないと思いますが、基礎を身につけていないと、数日または数週間の旅行中に言語を学ぶのは非常に困難です。
旅行中に言語学習をより効率的に行うために、事前にやることの簡単なリストを以下に示します。
- 言語学習の旅において、明確な目標を設定しましょう 。なぜその言語を学ぶのか、そしてその言語で何を達成したいのか。そうすることで、適切な学習教材に集中し、学習習慣を身につけ、モチベーションを維持することができます。
- 音楽を聴いたり、映画やYouTube動画を見たりして、その言語の音に慣れましょう。Language Reactorなどの拡張機能 を使えば、動画を見ながら分からない単語や文章を翻訳できるので、学習スピードが速まります。街中で話されているくだけたカジュアルな言語を、たくさんリスニング練習することが非常に重要です。
- 数字、挨拶、場所や値段に関する基本的な質問、そして「トイレはどこですか」「請求書をもらえますか」など、旅行中に必ず使うであろう一般的なフレーズを学びましょう。
- オンラインコース、アプリ、またはトップページ庭教師などを検討して 、学習を始めてみましょう。Udemy とMemriseはコース に最適で、Italkiは トップページ庭教師に最適です（私は何年も使っています）。Ling AppはDuolingo の優れた代替手段 で、言語オプションも豊富です。
これらの現地通のヒントは、渡航前にその国の言語にしっかりと触れるための土台作りに役立つはずです。そして、現地に着いたら、あとは現地にどっぷり浸かるだけ！それでは、海外で英語力を高めるための具体的な現地通のヒントを見ていきましょう！
2. 間違いに慣れる
こんなことを言っては申し訳ないのですが、言語を学ぶ上で間違いをすることは絶対に必要です！間違いをしなければ、言語を流暢に話せるようになることはできません。
学校では間違いをすると成績が下がるのとは異なり、言語学習者にとっては間違いが進歩の原動力となります。
完璧な英語を話す幼児を聞いたことがありますか？おそらく、聞いたことがある人はいないでしょう。彼らは「遊びたい」ではなく「僕、遊ぶ」と言うことが多く、徐々に流暢さを身につけていき、最終的にはきちんとした文章を話せるようになります。
あらゆる年齢の外国語学習者は、同じプロセスを経なければなりません。脳は文字通り、流暢に話せるようになるために新しい物理的なつながりを構築しているのです（例えば、新しい楽器の演奏を学ぶのも同じです）。そのため、脳はあなたに代わって間違いを犯すことになります。
4 か国語を流暢に話し、さらに 4 か国語で移動できる私にとって、同世代の人たちよりも早く進歩できた最大の理由は、おそらく、物事を間違った言い方で言うことを恐れなかったことです。
外国語で表現するときに、時々おかしく聞こえることもあるという事実に慣れることをお勧めします。それが成長への唯一の道です！そして嬉しいことに、次の旅行では間違いを犯す機会が山ほどあるので、間違いなく学習が加速するでしょう！
3. 機会があれば地元の人と話しましょう
会話は実践的なスキルを磨く最良の方法です。基本的な言語知識があれば、海外滞在中に現地の人々と会話することで、スキルアップを図ることができます。
私が使用したいくつかの戦術は次のとおりです（レベルに応じて調整可能です）。
- フロントでホテルや街このサイトについてて質問しましょう
- ウェイターに、 料理にどんな材料が使われているのか、似たような料理2つの違いは何かを説明してもらいましょう（すでに英語で読んだことがある場合でも）。
- 地元の市場で売り手と会話を始める
- タクシー運転手と会話する
- 通行人に道を尋ねる（たとえ目的地が分かっていても）
- 好きなタイプの店舗を訪れて店員と話してみましょう
本屋でスピーキングの練習をするのが大好きです。以前、初級ヘブライ語のテストとして、店で見かけたカードゲームのコンセプトを店員に説明してもらいました。結果はこんな感じです。
理解できた単語：数字の 2 と4、 イスラエル、子供、愛、ウノ、あなたのために。他にも聞き覚えのある単語はいくつかありましたが、意味は思い出せませんでした。
英語でもう一度説明してほしいとお願いしたところ、出品者はこう言いました。「2～4人で遊ぶゲームです。イスラエル発祥で、子供たちはみんなこのゲームが大好きです。私も子供の頃よく遊んでいました。UNOに似ていますが、いくつか新しいルールがあります。ご自身用ですか、それともギフト用ですか？」
すぐに、ヘブライ語版で聞いた少なくとも他の 3 つの単語の意味が分かりました。「私は小さい」「みんな子供」「新しい」。
結局、私は新しいカードゲームと、ようやく脳に定着した 3 つの新しい単語、そしてまったくの初心者としてヘブライ語でちょっとした会話ができたという誇らしい気持ちを持って、その書店を後にしました。
私にとっては本屋、あなたにとってはアートギャラリー、ヨガスタジオ、あるいは電気店かもしれません。どんな趣味や興味でも、そのお店や場所へ足を運んで、充実した言語イマージョンタイムを過ごしましょう！
4. 小さな言語の「ルール」を作る
私が参加したすべてのポリグロット会議から学んだことが一つあるとすれば、それは学習プロセスを楽しく、かつ挑戦的なものにしなければならないということです。あるポリグロットから聞いた小さな儀式が、私に深く印象に残り、フランス語を積極的に習得していた当時、それを実践することにしました。
基本的に、日常生活の中で、外国語でのみ何かを行う状況を 1 つ選択する必要があります。
だから、ニュースを読みたい時は必ずフランス語で読むようにしました（毎日ニュースを読んでいます。朝起きて一番に読むことが多いです）。数ヶ月後には、フランス語のメディア語彙が飛躍的に向上しているのが分かりました。複雑な話題でもより自由に表現できるようになり、まるで外交官のように話せるようになっていました！
旅行中にこのルールを適用する方法はたくさんあります。例えば、ホテルの受付係との会話は外国語のみ に制限する、あるいは食べ物の注意文もその言語のみにするなどです。理想的には、既に十分な語彙力のある地域を選ぶと、手続きがスムーズになり、より快適に過ごせるでしょう。
5. 一人で旅行する
新しい言語を習得することが主な目的であれば、一人旅が間違いなく最適な方法です。
ひとりでいるときは、自然と地元の人と話をしたり、新しい人に出会ったりする傾向があり、そのため、誰かと一緒に旅行しているときよりも、より頻繁に言語を使うようになります。
6. 地元のホストを探す
これは、文化に完全に浸るための最良の現地通のヒントの 1 つであり、語学力を向上するための最良の方法の 1 つです。
高校生の頃、交換留学プログラムで1年間アメリカのホストファミリーと暮らしました。英語力の向上に役立っただけでなく、ホテル暮らしでは決して経験できなかったアメリカの文化、食事、トップページ族関係、そして日常生活を直接体験することができました。
新しい文化を体験するには、地元の人と一緒に過ごすこと以上に良い方法はありません！さらに、現地通のヒント4と組み合わせれば、語学力をさらに高めることができます！
Couchsurfingのようなサイトは ホストを見つけるのに役立ちますが、トピックに関連する Facebook グループをチェックすることもできます。
7. 文化と日常生活に浸る
理想的には、飛行機を降りる前に、旅行先の国の文化このサイトについてて理解しておくのがよいでしょう。例えば、旅行前に現地の音楽を調べたり、ポッドキャストを聴いたり、YouTube動画を見たり、あるいは外国語の本を数冊読んだり（レベルに応じて）するのも良いでしょう。
しかし、文化を直接体験しながら語学力を磨く方法はたくさんあります。いくつか例を挙げてみましょう。
- 街中の地下鉄や電車の駅、空港などで流れる音声アナウンスをよく聞いてください。 アナウンスの内容が不明瞭な場合が多いので、理解しようと努めるか、近くの人に聞いてみましょう。ちなみに、パリの地下鉄のアナウンスが理解できれば、流暢と言えるでしょう！
- 公共の標識、新聞の見出し、書店の本のタイトルなどを読んでみてください。
- 地元の劇場で演劇を観劇したり、スタジアムで試合を観戦したりしましょう。
- 興味のあるトピックの料理教室やワーク ショップに参加しましょう。
- 博物館を訪れ、英語と対象言語の両方で教育目次を注意意深く読んでください。
8. 周りの会話に耳を傾ける
生の日常会話を受動的に聞くことは、事前に録音された教科書のセリフ（あるいはNetflixの番組でさえ）を聞くよりもはるかに価値があります。録音された人たちは発音に細心の注意意を払い、あらゆる言語ルールを尊重していますが、街頭で話す人たちはより自然に、そして多くの学習者をがっかりさせることに、より乱雑に話します。
フランス語初心者として、教科書の音声を何ヶ月も聞いていたのに、パリに着いてから、まさにその話題このサイトについててフランス人が何を言っているのか全く理解できなかった時の絶望は、決して忘れません。彼らは私よりずっと速く話し、様々な言葉（俗語）を使い、語尾も省略し、全く理解できませんでした。
海外で過ごす時間を有効に活用し、人々の会話に特に注意意を払ってください。私は今、アラビア語のリスニング練習のためによくこれを実践しています。アラビア語話者がよく利用する近くのカフェで仕事をしています。聞き慣れたフレーズをいくつか聞き取り、文章全体を理解できた時は、想像の中で自分を褒めてあげます。特に初心者の時は、「わあ、この人たちの言っていることが理解できた！」と実感できると、やりがいを感じます。
9. 地元の言語交換イベントに参加する
言語交換イベントは、スキルを磨くのに最高に楽しくて素晴らしい場所です！ヨーロッパやアメリカの主要都市ではほぼ毎月何らかの言語交換イベントが開催されているので、次の目的地でイベントを見つけるのは簡単です！
これらの場所は、ポリグロットクラブからポリグロットカフェ、言語交換ナイトまで、場所によって呼び方が異なります。そのため、近くで開催されているイベントこのサイトについてては、Facebook グループや Google で必ず確認してください。
Meetup.comアプリを使用して 、最寄りの言語交換会場を検索したり、 滞在している都市の出身のオンライン言語パートナーをTandem やHelloTalkで見つけたりすることもできます。
10. AIと翻訳アプリを使う
Google翻訳を使ったことがあると思います。でも、道路標識、メニュー、文章など、あらゆる種類のテキストが入った写真をスキャンすると、同じ画像に別の言語の翻訳が付いて返ってくるという便利な機能をご存知でしたか？
使い方は本当に簡単です。携帯電話にGoogle 翻訳 アプリがインストールされていることを確認して、携帯電話のカメラで画像を簡単にスキャンしてください。
すべての画像を今後の参考のために保存し、そこに記載されている単語を勉強すれば、次に路上で同じテキストや標識を見たときに、それが何と言っているのか正確に理解できるようになります。
Chat GPT 4.0 （無料ですが、追加の翻訳機能は有料です）もおすすめです 。会話をしながら別の言語に翻訳できます。Google翻訳よりも少し洗練されており、話しかけるだけで翻訳できます。基本的に、実生活で他の人と交わす会話をそのまま翻訳できます。
ただし、このツールはまだ開発中であるため、翻訳が正確でない可能性があります。効率は音声入力の明瞭度に大きく左右されます。
キーボードの現地通のヒント：これは当たり前のことかもしれませんが、念のため、学習中の言語のキーボードをスマートフォンにインストールしておきましょう。そうすれば、情報入力やタイピングの練習が楽になります。また、スマートフォンやソーシャルメディアのプラットフォームを学習中の言語に丸ごと切り替える人もいますが、これは上級初心者から中級者レベルにしか役立ちませんでした。2回のレッスンを受けた後、スマートフォンをトルコ語に切り替えてみたところ、画像のアップロードやメッセージの転送といった簡単な操作に突然時間がかかるようになり、イライラしてしまいました。
11. 旅行日記をつけ始める
学習中の言語で旅行日記を書くことは、ライティングスキルの練習になり、語彙力の向上にも役立ちます。旅行日記はどんなレベルの学習者にも適しているし、旅行全体がより特別なものになるので、私は大好きです。
- 初心者の場合は、主に動詞、人称代名詞、いくつかの基本的な名詞を使った簡単な文を使用して、自分がしたことや見たものを説明する短い文を書くことができます。
- 中級レベルでは、より多くの形容詞や副詞を追加して、複雑な文を組み立てることができます。
- 上級レベルでは、限界はあなたの想像力だけです!
もし何を書けばいいか分からなくなってしまったら、40以上の日記のテーマを紹介した記事がありますので、ぜひご覧ください！
12. ボランティア
ボランティア活動は、良い行いをしながら語学力を高める素晴らしい方法です。旅行前に地元のボランティアプログラムやNGOこのサイトについてて調べておき、到着後に参加してみるのも良いでしょう。
Volunteer World とWorld Packersは 、世界中のボランティア活動の機会を見つけることができる人気のプラットフォームです。また、地元のFacebookグループやフォーラムもぜひチェックしてみてください！
多くのボランティア プロジェクトは 2 週間以上続くため、より長い滞在が必要になることに注意意してください。
13. 粘り強く
言語を学ぶことは脳にとって大変な活動です。特に、一生懸命努力した成果がすぐに目に見えない場合は、モチベーションが下がってしまうのはよくあることです。しかし重要なのは、こうした困難も進歩の自然な一部であり、粘り強く続ける必要があるということです。
しかし、これは言うは易く行うは難しですよね？
つまり、本当に効果のある方法を粘り強く続けることが肝心です。毎日10分のDuolingoレッスンを受けるだけでは十分ではありません。文法書を読むのも効果がありません。スクラブル大会のために、フランス語の単語を一つも知らないのに、フランス語辞書の34万語すべてを暗記した人がいる んですから！
私のアドバイスは、旅行中、特に普段興味を持ったりワクワクするような状況で、あらゆる機会を利用してその言語を実際に体験し、注意意深く聞き、話し、毎日使うことです。
文法書や単語帳を一度も見ずにロシア語が流暢になったなんて信じられますか？もちろん、あちこちで間違いはしますが、ほとんどの話題このサイトについてて有意義な会話ができるのは、本で勉強したからではなく、毎日人と話したからです。文化に溶け込み、言葉が自然と身につきました。まるで小さな子供のように、実際の会話を観察し、聞き、繰り返し、真似をするのがとても楽しかったです。
海外に身を置き、あらゆる方法でその言語と文化に浸ることが、実際に学ぶための最も確実な方法です。優れた教科書や学習アプリを使って学習をサポートすることもできます。しかし、生きた言語をスポンジのように吸収し、それを再現しようと全力を尽くすとき、真の力は無意識のうちに身につくのです。
旅行中に言語を学ぶ最良の方法このサイトについてての最終的な考察
さて、親愛なる冒険者の皆様、私が皆さんのために用意していたのは以上です！この投稿を皆さんも楽しんで書いていただけたら嬉しいです！
生涯にわたって熱心に言語を学習している者として、言語をもっと上手に話せるようになりたいなら必ずすべきことは次の 2 つだと言わざるを得ません。
- 間違いをすることに慣れ、おかしく聞こえることを承知の上で自分の考えを話すこと。
- その文化に心から興味を持ち、海外での時間を活用して完全に（本当に完全に） その文化に浸ることです。
上記の現地通のヒントの中で、どれが一番役に立ちましたか？他に何か追加したいことはありますか？ご意見やご質問は下のコメント欄で共有してください。喜んでお話しさせていただきます！
さようなら、
ダリジャ
後で見返すために保存！
後で見返すために保存！
