ビクトリア・ルパスク 
スコットランドでの冒険の準備はできていますか？それなら、エディンバラの宿泊先ガイドを参考に、この街の美しさに感動する準備をしましょう！
最近エディンバラを訪れ、その魔法のような雰囲気と歴史的建造物にすっかり魅了されてしまいました。たくさんの現地通のヒントに加え、格安に合わせて価格順に並べた6つのおすすめエリアとおすすめホテルもご紹介しているので、ぜひこの記事をお読みください！
私はすべての宿泊施設のオプションを慎重に比較しましたので、心配しないでください。最高のものだけが手に入ります!
つまり、スコットランドの首都で滞在するなら、旧市街が最高のエリアです！主要な観光スポットや素敵なホテルがここにあります。
エディンバラはイギリスで最も有名な休暇の目的地の一つですので、ホテルを事前に予約することを強くお勧めします。
おすすめの滞在先
記事全体を読む時間がない人のために、歴史的な旧市街のベストホテルの短いリストを以下に示します。
目次
私のビデオで、旅行先に関する情報をぜひご覧ください。
以下に、この投稿で取り上げる 6 つの地区すべてを含む、エディンバラの宿泊場所の地図を示します。簡単にイメージできます。
1. 旧市街 – エディンバラに初めて泊まるならここ
エディンバラの旧市街はあなたをファンタジーの世界へ連れて行ってくれます！
石畳の道を散策し、周囲の名所を鑑賞していると、J・K・ローリングがここに住みながらハリー・ポッターの本を書こうと思った理由がすぐに分かりました。
象徴的なダイアゴン横丁のインスピレーションの源となったと言われているビクトリア ストリート (地図)に行けば、私の言っている意味がわかるはずです。
ここはいつも活気にあふれています。街で最も重要な通り、有名なロイヤル・マイル（地図）に足を踏み入れると、ストリートパフォーマー（たいていは制服を着てバグパイプを演奏しています）や土産物店、ファッジやウイスキーの店がひしめき合い、もう二度と離れたくなくなるでしょう！
この地区は、スコットランドの首都エディンバラでの冒険のスタート地点として最適です！電車でお越しの場合（私もそうでした）、市内中心部、旧市街と新市街の間に位置するエディンバラ・ウェイバリー駅（英国最大級の駅の一つ）に到着します。
ぜひ訪れるべき象徴的な場所としては、有名なエディンバラ城 (地図)、セント ジャイルズ大聖堂としても知られるエディンバラ大聖堂 (地図)、スコットランド国立博物館、スコットランド国会議事堂 (地図)、そしてもちろんホリールード宮殿があります。
どうやら、宮殿には、侍女の一人であるスコットランド女王メアリーや、魔女として告発された女性アグネス・サンプソンを含む、数多くの幽霊が出るそうです。
実際に行った時は、鳥肌が立ちました！グレイフライアーズ教会墓地（地図）を探検した時もそうでした。グレイフライアーズ教会墓地も、ハリー・ポッターに登場するもう一つの見どころです！作者はここで見つけた名前にインスピレーションを受け、本の中でそれらを使いました（ただし、少しアレンジを加えています）。
旧市街にはやることがたくさんありますので、ぜひ、数多くあるカフェ、レストラン、パブでゆっくり過ごす時間もお過ごしください。
滞在中、いつものようにミルクマン（地図）でコーヒーとペストリーを楽しみました。とても美味しかったです。レストランでは、美しい建物の中にあるザ・ウィッチェリー（地図）を強くお勧めします。観光客には本当に素晴らしい場所です！
プリンセス・ストリートに位置するこの高級ホテルは、ミシュランの星を獲得したレストラン、スイミングプール、そしてエディンバラ城と旧市街の絶景を望むスタイリッシュな客室を擁しています。バルモラル・ホテルのバーでは、500種類以上のスコッチウイスキーを取り揃え、素晴らしいウイスキー体験をお楽しみいただけます。そしてなんと、J・K・ローリングがハリー・ポッターシリーズの最終巻を執筆した部屋に実際に宿泊できるのです！
旧市街のその他の宿泊施設
旧市街でやること
- スコットランド国立博物館で歴史を学ぶ
- カメラ・オブスキュラと幻想の世界で楽しもう
- 有名なホリールード宮殿を訪れる
- ビクトリア ストリートにあるミュージアム オブ コンテクストでお土産を買う (地図)
- エディンバラ城からの美しい景色をお楽しみください
- セント・ジャイルズ大聖堂とメアリー・キングス・クローズを訪れる
- 不気味なグレイフライアーズ教会墓地を探索
- グラスマーケットストリートでナイトライフ観光を楽しむ
2. ニュータウン – ショッピング好きにに最適な滞在場所
エディンバラの市内中心部は、旧市街（上記のセクション）と新市街で構成されています。
名前の通り、このエリアはエディンバラの中でも比較的新しいエリアです！ご安心ください。エディンバラと同じくらい魅力的で、素敵な観光スポットもいくつかあり、冬にはクリスマスマーケットも開催されます！
したがって、ここに宿泊する（ホテルは旧市街よりも少し安いです）にしても、ただ訪れるだけでも、絶対に飽きることはありません。
旧市街と同じように、このエリアもかなり混雑しており、特にラッシュアワーの時間帯は地元の人々が仕事から急いで帰宅する時間帯です (私は午後 6 時頃にこのエリアに行ったことがあり、かなり閉塞感を感じたので、その時間帯は避けた方が良いでしょう)。
ここの最も象徴的な名所の一つは、スコット記念塔です。このゴシック様式の傑作は、サー・ウォルター・スコットを称えて建てられました。ここから287段の階段を登り、頂上からの素晴らしい景色を眺めることができます。しかし、新古典主義様式のモニュメントがいくつかあるカールトン・ヒル（地図）にもぜひ登ってみてください。そこからの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。
そこからプリンセス・ストリート（地図）へ直行。このエリアのメインストリートには、ハイストリートブランドが軒を連ねています。ショッピング好きにを楽しみたいなら、ここがおすすめ！この通りは、魅力的なプリンセス・ストリート・ガーデンとつながっていて、お昼の散歩にぴったりです。
ニュータウンにはスコットランド近代美術館もあり、ユニークなスコットランドの芸術作品が展示されているので、ぜひ訪れることをお勧めします。
このエリアには、ジョージ・ストリート（地図）とローズ・ストリート（地図）にある素敵なパブやレストランをはじめ、あらゆるものが揃っています。Slug & Lettuce（地図）は、夜の始まりにぴったりの場所です！
エディンバラを代表する観光名所の一つ、スコット記念塔が見えるお部屋をぜひご予約ください！セント・アンドリュース・スクエアのすぐ近く、ウェイバリー駅からも徒歩圏内にあるこのブティックホテルは、週末のご滞在に最適です。モダンなアメニティを備えたエレガントな客室、レストラン、バーをご用意しております。
ニュータウンのその他の宿泊施設
ニュータウンでやること
- スコットランド近代美術館で芸術を鑑賞しましょう
- プリンセスストリートでショッピング好きにを満喫
- スコット記念塔を見てみよう
- シャーロットスクエアにあるアルバート記念碑（地図）をご覧ください。
- 有名なロスリン礼拝堂へ旅に出よう
- ジョージストリートでバー巡り
- ジョージアンハウス博物館を訪問
- プリンセスストリートガーデンを散策
3. ストックブリッジ – エディンバラでトップページ族連れにおすすめの宿泊施設
ごトップページ族全員でスコットランドの首都へご旅行ですか？それなら、このセクションがおすすめです！ニュータウンから徒歩15分という理想的な立地のストックブリッジは、市内中心部よりも ずっと静かで、美しく安全なエリアです。
ストックブリッジの素晴らしい点の一つは、ジョージ王朝時代やビクトリア朝時代の建築物の多くが保存されていることで、近所を歩くだけでも、豪華なトップページ々を眺めることができてとても楽しいです。
古い建築物がお好きなら、近くのディーン・ビレッジへぜひお越しください！魅力的な通りと美しいトップページ々が並ぶことで有名な場所です。午後の散歩にぴったりのスポットです！
シックなカフェ、おしゃれなレストラン、高級チャリティショップ、ベーカリーがひしめく通りには、どこかボヘミアンな雰囲気が漂っています。Lannan Bakery（地図）には、街で一番美味しいペストリーが揃っているので、きっとトップページ族みんなで楽しめると思います！
日曜ファーマーズマーケット（地図）もぜひチェックしてみてください。素敵なお土産、美味しい食べ物、洋服など、何でも見つかります！地元の人たちと交流したり、ごトップページ族で楽しい一日を過ごしたりするのに最適な場所です！
象徴的な映画『トレインスポッティング』を覚えていますか？そのシーンの多くは、ここストックブリッジのセント・スティーブン・ストリート（地図）を含むエディンバラの街路で撮影されました。
ストックブリッジのすぐ近くには、とても美しいエディンバラ王立植物園 (地図) があり、子供向けのアクティビティもたくさんあるので、ぜひ訪れる価値があります。
ニュータウンとプリンセス・ストリート・ガーデンズからほど近い、エリア屈指のラグジュアリーホテルです。ジョージ王朝様式の建物に佇むこのブティックホテルは、バスタブ付きのスタイリッシュなファミリールームと、街の景色を一望できる大きな窓をご用意しています。館内にはレストランとテラスもございます。
ストックブリッジのその他の宿泊施設
ストックブリッジでやること
- 美しい王立植物園を訪れてみましょう
- エディンバラ最大の都市公園、インヴァーリース公園を散策（地図）
- エディンバラ動物園へトップページ族旅行に出かけましょう
- 日曜日にトップページ族と一緒にストックブリッジマーケットを散策しましょう
- ディーンビレッジの街並みを散策
- Lannan Bakery でおいしいものを食べよう (地図)
4. リース – グルメな人におすすめのエディンバラの宿泊施設
旧市街から北に 5 km (3 マイル) のところにあるリースは、住宅街なので、エディンバラの市内中心部ほど多くの観光客は見かけませんが、確かに魅力があります。
バスか徒歩でこのエリアまで行くことができますが、ロイヤルマイルの端から歩くと約40分かかります。私は徒歩で行きましたが、エディンバラのあまり観光客が多くない一面を知ることができてとても良かったです。
水辺に位置するリースは、多様な文化が融合する街。世界各国の料理を楽しめるレストランが数多くあります。タイ料理、日本料理、インド料理、トルコ料理など、様々な料理が楽しめるレストランが数多くあり、さらに、ウイスキーの倉庫を改装したミシュランの星を獲得したレストラン「ザ・キッチン」（地図）もあります。
観光スポットという点では、エディンバラ市内中心部ほど多くはありませんが、ドックエリアに行くと、クールな場所や素晴らしい景色が見られます。
主要な見どころの一つは、英国王室の公式訪問に使用されたロイヤル・ヨット・ブリタニア号です。また、ポート・オブ・リース蒸留所では、ツアーに参加したり、美味しいスコットランド産ウイスキーを試飲したりすることもできます。
リースのもう一つの素晴らしい点は、市内中心部よりも手頃なホテルがいくつか見つかることです。そのため、格安が限られている場合は、検討してみる価値があります。
リースにあるこのホテル、きっと気に入っていただけると思います！スタイリッシュでモダンな客室には、豪華なトップページ具、街の素晴らしい景色、そしてキッチンなど必要なアメニティがすべて揃っています！この地域で間違いなく私のお気に入りのホテルの一つで、カップルにも最適です！
リースのその他の宿泊施設
リースでやること
- The Kitchinで美味しい食事をお楽しみください
- ポート・オブ・リース蒸留所のツアーに参加しましょう
- ニューヘイブン港を探索する
- Teuchters Landing でビールを一杯飲みましょう (地図)
- 有名なロイヤルヨットブリタニア号を訪問
5. ヘイマーケット – エディンバラで格安重視の滞在に最適な場所
エディンバラでもっとお手頃で素敵な宿泊施設をお探しですか？それなら、ヘイマーケットがぴったりかもしれません！
ウエストエンドの近くに位置し、旧市街から徒歩わずか 20 分のこの地区は、かなり小さくて控えめですが、安価なホテルがいくつかあり、格安を抑えて旅行する人に最適です。
レストランやバーはいくつかありますが、観光スポットはあまり多くありません。旧市街と新市街の楽しいスポットはすぐそばなのでご安心ください。
ヘイマーケットは、スコットランドの他の地域へ接続する鉄道駅があることでも知られています！スコットランドにはグラスゴー、インヴァネス、アバディーンなど、他にもたくさんの象徴的な観光地があるので、日帰り旅行を考えているなら、ぜひおすすめです！
エディンバラ旧市街からほど近い石畳の通り沿いに位置するこの素晴らしいホテルは、スタイリッシュなトップページ具と薄型テレビを備えた客室をご用意しています。毎朝、お出かけ前に美味しい朝食とコーヒーをお楽しみいただけます。
ヘイマーケットのその他の宿泊施設
ヘイマーケットでやること
- Coates Cafeでコーヒーを飲みましょう（地図）
- グラスゴーまたはインヴァネスへ日帰り旅行に出かけましょう
- Ryrie's Bar でビールを一杯飲みましょう (地図)
- エディンバラのダウンタウンへ行き、城を訪れましょう
6. サウスサイド – エディンバラで地元の雰囲気を味わう滞在先
エディンバラの別の一面を知りたいですか？地元の人たちと交流したり、あまり知られていない通りを散策したりしてみませんか？
サウスサイドはあなたにぴったりの場所かもしれません！このエリアは、モーニングサイドとブランツフィールドという小さなエリアから構成されています。観光客にはあまり知られていませんが、探索するのに最適な場所です！
サウスサイドのすぐ近く、サウスブリッジ通りを渡ったところにニューイントン地区があります。この2つの地区は東側でホリールード公園（地図）に接しており、そこには有名な丘、アーサーズ・シートがあります。アーサーズ・シートは古代の火山で、街の素晴らしい景色を一望できます。アーサーズ・シートまでハイキングすることもできます（それほど難しくはありません）。ただし、歩きやすい靴をお履きください。
この場所の名前このサイトについてて疑問に思っている方のために言っておきますが、どうやらこの名前は、神話の人物（あるいは実在の人物、誰が知っているでしょうか？）であり、イギリス王でもあるアーサー王に由来しているようです。
サウスサイドエリアに戻りましょう！ブティックカフェ、個人商店、そして素敵なトップページ々が並んでいます！旧市街や新市街へ向かう前に、ぜひ朝の散歩に出かけて、ゴージャスなトップページ々や街に漂うボヘミアンな雰囲気を堪能してください。
エディンバラ大学のキャンパスもこの地区の近くにあるので、安いバーやレストランがたくさんあるでしょう。
旧市街から徒歩わずか10分の中心部に位置する、超モダンなアパートメントです。どのお部屋も素晴らしいデザインで、専用の簡易キッチンから薄型テレビまで、必要なものがすべて揃っています。
サウスサイドのその他の宿泊施設
サウスサイドでやること
- Soul Veganで軽食をとる（地図）
- アーサーズ・シートに登る
- ホリールード蒸留所のツアーに参加する
- クイーンズホールでライブショーを観る
- ザ・ドッグ・ハウスでスコットランドのウイスキーを飲んでみよう（地図）
| 👑 高級価格: | 250米ドル |
| 💵 中級ホテル： | 180米ドル |
| 🛏️ 格安: | 100米ドル |
| 📍 ベストエリア: | 旧市街 |
| 🛎️ 最高の高級ホテル: | バルモラルホテル |
| 🧳 ベスト中級ホテル： | コードポッド |
| 👛 ベストバジェットホテル: | ハイストリートホステル |
ボーナス：エディンバラ空港近くのおすすめホテル
旧市街から車で 30 分のところにあるエディンバラ国際空港は、スコットランドの首都に到着する場所です (英国の他の主要都市から電車を利用しない場合)。
非常に早いフライトや非常に遅いフライトがあり、搭乗に間に合うようにおかしな時間に起きたくない場合は、空港のすぐ近くのホテルに宿泊することを検討してください。
短期滞在に必要なものがすべて揃った、素晴らしい宿泊施設を3つ見つけました！早速チェックしてみましょう！
- ラグジュアリー：ハンプトン・バイ・ヒルトン・エディンバラ・エアポート– 空港から徒歩わずか2分に位置するこのラグジュアリーホテルは、24時間対応のフロントデスク、24時間対応メニュー、無料の朝食を提供しています。フィットネスセンターとビジネスセンターもご利用いただけます。
- 中価格帯：モクシー・エディンバラ・エアポート– 空港から1マイル以内に位置するこの素晴らしいホテルのゲームルームをぜひチェックしてみてください！快適な客室と、無料の朝食をお楽しみいただけるレストランをご用意しております。
- 中級クラス：ダブルツリー バイ ヒルトン エディンバラ エアポート– 空港から徒歩 7 分の場所にあるこのホテルでは、空港への無料シャトルバス、スイミング プール付きのスパ センター、24 時間対応のルーム サービス メニューを提供しています。
エディンバラの宿泊先に関するよくある質問
🗺️ 初めてエディンバラに泊まるならどこに泊まればいいですか？
初めてエディンバラを訪れるなら、旧市街と新市街は最適な滞在エリアです。ロイヤル・マイルやプリンセス・ストリートといった主要観光スポットもここにあります。
🙇🏻♀️ エディンバラの悪い地域はどこですか？
ニドリー、ピルトン、グラントンは、特に観光客にとって安全ではないため、市内にいる間は避けるべき地域です。
⏱️ エディンバラには何日必要ですか?
ハイランド地方へのツアーやスコットランドの他の都市への日帰り旅行に参加したい場合は、エディンバラで3～4 日過ごすことをお勧めします。
📷 エディンバラで見逃せないものは何ですか?
エディンバラ城、プリンセスストリート、ロイヤルマイル、大聖堂、スコットランド国立美術館などは、この街に来たら見逃せない場所です。
💰 エディンバラへの旅行は高価ですか?
エディンバラは他のヨーロッパの都市に比べると比較的物価が高いです。イギリスで2番目に物価の高い都市でもありますが、ご心配なく。格安が限られていても、この街を訪れる方法はあります。
🏰 エディンバラ城を無料で歩き回れますか？
墓地を含む城の外側のエリアは無料で歩き回ることができますが、内部に入るにはチケットが必要です。
🚶♀️エディンバラでの移動方法は？
エディンバラでは、徒歩、バス、電車で移動できます。
🤔 エディンバラの旧市街と新市街のどちらに泊まる方が良いですか?
好みによりますが、どちらも素晴らしいです！歴史好きには旧市街、都会的な雰囲気がお好みなら新市街がおすすめです。
🔝エディンバラは歩きやすい街ですか？
そうです！主要エリアは徒歩で簡単に探索できます！
📍 エディンバラで最も有名な通りはどこですか？
ロイヤルマイルはエディンバラで最も有名な通りです。
👪 エディンバラでトップページ族と泊まれる場所はどこですか？
ストックブリッジは、とても静かで主要な観光スポットの近くにあるため、エディンバラでトップページ族と滞在するのに最適なエリアの 1 つです。
夜にエディンバラを歩くのは安全ですか?
はい、夜にエディンバラを歩き回るのは安全ですが、人里離れた場所や危険な通りは避けてください。
まとめ
エディンバラを訪れたら、すぐにスコットランドに戻りたくなるでしょう！街を去った時にそう感じました！
エディンバラの宿泊先ガイドが、旅行計画の参考になれば幸いです！スコットランドの首都エディンバラのホテルは早めに予約することを強くお勧めします！エディンバラは物価が高く、経験上、あまり近すぎる時期に予約すると料金が上がってしまうことをお忘れなく！
まだどの宿泊施設を選べばよいか迷っている場合は、歴史的な旧市街にある私のお気に入りの 2 つのホテルをチェックしてみてください。
エディンバラにはもう行ったことがあるので、何かご質問があればぜひお手伝いできます！ぜひ下のコメント欄にご記入ください。できるだけ早くお答えします！
楽しい探検を。
ビクトリア
後で見返すために保存！
後で見返すために保存！
