ハンブルクのおすすめ宿泊エリア6選

ドイツで休暇を過ごすのはいつでも良いアイデアです。私のお気に入りの都市の一つ、ハンブルクを訪れたら、きっと楽しい時間を過ごせると思います！私も訪れてすっかり虜になってしまいました！そこで今回は、ハンブルクでの滞在先選びと旅行計画のお手伝いをさせていただきます！ 

私は市内の滞在に最適なエリアをすべて調査し、あらゆる格安に合わせてトップクラスのホテルを厳選し、すべてをわかりやすい形式でうまく提示しました。

市内中心部（アルトシュタットとノイシュタット）は、ハンブルクを初めて訪れる人にとって最適な宿泊地です。あらゆるアクティビティの中心地であるだけでなく、この魅力的な街の残りの部分を探索するための素晴らしい出発点でもあります。

ハンブルクはドイツで 2 番目に大きな都市であり、毎年 700 万人を超える観光客が訪れるので、ホテルは必ず事前に予約してください。

おすすめの滞在先

ハンブルクの市内中心部にある、入手可能な最高のホテルをご紹介します。

以下は、この投稿で紹介するハンブルクの宿泊に最適なエリアの地図です。

1. 市内中心部（アルトシュタットとノイシュタット） – ハンブルク初心者におすすめの宿泊先

ハンブルク市内中心部は、アルトシュタット（ドイツ語で旧市街）とノイシュタット（新市街）で構成されています。初めてハンブルクを訪れるなら、市内中心部が最適な滞在エリアです。様々な観光スポットがあり、ほとんどの観光スポットが徒歩圏内にあります。

でも、街の中心部に滞在する以上に素敵な休暇の過ごし方があるでしょうか？ドイツの建築は独特で有名ですが、この地区で目にするロマネスク様式の教会やアールヌーボー様式の建物は、きっとあなたを驚かせるでしょう！

ハンブルクの旧市街はアルスター湖のほとりに位置し、街の歴史と文化を深く知ることができる最も興味深いスポットの 1 つです。 

トレンディなラートハウスマルクト（中央広場）には、ハンブルクの国会議事堂が置かれている市庁舎（地図）があります。広場には個性的なカフェやレストランが立ち並び、ゆったりとコーヒーを楽しむのにぴったりの場所です。

一方、ノイシュタットは近代的な街ですが、アルスターアルカーデン（地図）のような歴史的な建物もいくつか残っています。しかし、人々がここに訪れる主な目的は、ショッピング好きにやカフェ、レストラン巡りです。

移動：ハンブルクには、バス、地下鉄（Uバーン）、近郊電車（Sバーン）など、幅広い公共交通機関が整備されています。Moovitアプリを使って通勤計画を立てましょう。 

ドイツ国内を移動する予定がある場合のみ、レンタカーをお勧めします（その場合でも電車は利用できます）。ハンブルクに滞在するだけなら、車は絶対に必要ありません。ハンブルクのタクシーは短距離でもかなり高額になることがあるのでご注意意ください。必要な場合のみ利用しましょう。配車予約にはFreeNowとUberが人気のアプリです。

市内中心部のその他の宿泊施設

市内中心部（アルトシュタットとノイシュタット）で楽しめるアクティビティ

• マジックファンのためのハンブルクのガイド付きウォーキングツアーに参加しましょう
• ラートハウスマルクト（Rathausmarkt）を散策してみましょう（地図）
• 聖ニコライ記念大聖堂でハンブルクの歴史このサイトについててもっと学びましょう（地図）
• ネシュタットのアルスターアルカーデンアーケードでショッピング好きにを楽しもう
• ツアーに参加してチョコレートの試食を楽しもう
• 市内で最も有名な建物の一つ、チリハウス（地図）をご覧ください。
• 壮大なキャバレーショーを鑑賞
• 美しいアルスター湖をクルーズで巡る

2. ハンブルクで最もトレンディな場所、ザンクト・ゲオルク

ハンブルク市内中心部から北東わずか3km（2マイル）に位置するこの地区は、街で最もクールな滞在先の一つです。ザンクト・ゲオルクの通りには、特にメインストリートであるランゲ・ライエ（地図）に美しい歴史的建造物が立ち並んでいます。

地元のブティック、トレンディなバー、素敵なレストランが立ち並ぶザンクト・ゲオルク地区は、ハンブルクのポップカルチャーを存分に満喫できる場所です。全体的に高級感のある雰囲気なので、滞在中は少し多めに格安を組むことをおすすめします。

ザンクト・ゲオルクは、ハンブルクで最も LGBTQ+ フレンドリーな地区としても知られており、特にシュタインダム周辺にはコミュニティを歓迎するバーやカフェがたくさんあります。

運が良ければ、街で最も有名な劇場の 1 つである ドイツ劇場 (地図) で演劇を観劇できるかもしれません。

豆知識：多くの伝説によると、「ハンバーガー」という言葉の起源はハンブルクにあると言われています。19世紀、ハンブルクはハンバーグステーキ（牛ひき肉で作られた料理）で人気を博していました。20世紀にドイツからの移民がアメリカに移住し、この料理を少しアレンジしてハンバーガーが誕生しました。

ザンクト・ゲオルクはハンブルク駅に近いので、市内の他の地域を訪れたり、ケルン（強くお勧めします）などの他のドイツの都市に旅行したい場合、どこに行けばよいかがわかります。

重要：鉄道駅周辺（ハンザ広場（地図）とシュタインダム（地図）周辺も同様）は、夜になるとホームレスが多くなり、治安が悪くなることがあります。このコミュニティは閉鎖的な雰囲気で、観光客にとって危険ではありませんが、彼らの姿を見るだけでも不快な思いをする旅行者もいるかもしれません。ザンクト・ゲオルクのホテルを調べる際、ホテルの入り口付近にホームレスがいるという報告がないことを確認しました。 

セント・ゲオルグのその他の宿泊施設

聖ゲオルクでやること

• サン ゲオルクの中央通り、ランゲ ライエでくつろぐ
• 聖マリエン大聖堂の美しい建築を鑑賞しましょう（地図）
• 町で最高のレストランの1つであるFrau Moeller（地図）で食事をしましょう。
• ハンブルク美術館で芸術作品を鑑賞しましょう
• ドイツ シャウシュピールハウス劇場で演劇を鑑賞する
• ハンブルク幻想博物館で素敵な写真を撮りましょう

3. アルトナ・アルトシュタット – 低格安旅行者に最適な宿泊地

アルトナ・アルトシュタットは市内中心部から約3km（1.8マイル）の場所にあります。格安を抑えて旅行し、手頃なホテルを探しているなら、この地区は市内で最高の宿泊場所の一つです。緑豊かな緑と都会的な雰囲気が融合した、リラックスした雰囲気のこのエリアは、トップページ族連れにもカップルにも最適です。

この地区はエルベ川沿いに位置しているため、ホテルの部屋からでも素晴らしい景色が楽しめるでしょう。 

注意意：滞在先はアルトナ＝アルトシュタット地区です。これは、アルトナ地区を構成する小さな行政区です。アルトナは400年近くハンブルクとは別の都市であり、「アルトナ＝アルトシュタット」地区はかつてハンブルクの中心地でした。 

川沿いにはレストランがいくつかあり、美しい港の景色を一望できる美しいアルトナー・バルコン公園（地図）もあります。歴史的建造物や美術館に加え、この地区はショッピング好きにでも知られており、エルベ川沿いを歩けばたくさんのお店が見つかります。

アルトナには鉄道駅が1つではなく3つあります。ケーニヒシュトラーセ駅、ホルステンシュトラーセ駅、レーパーバーン駅です。いずれもザンクト・パウリ駅の近くにあるので、ここに滞在すれば交通の便は全く問題ありません。 

ザンクト・パウリこのサイトについてて：ここはハンブルクの歓楽街として知られるエリアで、パーティーで賑わっています。ナイトライフ観光は最高にワイルド！ただし、ここを拠点にするのはおすすめしません。ぐっすり眠りたいなら、きっと良い耳栓が必要になるでしょう！ 

また、特に子供連れで旅行している場合は、酔っ払った人たちと関わるのは避けたいですよね。このエリアには素敵な醸造所がいくつかあり、ツアーに参加したり、日中に観光したりするのも楽しいですよ。私もぜひ参加したいです！

アルトナ・アルトシュタットのその他の宿泊施設

アルトナ・アルトシュタットでやること

• アルトナエル博物館を訪れる (地図)
• アルトナーバルコン公園を散歩して港の景色を楽しみましょう
• エルベ川沿いにあるアルトナの店でショッピング好きにを楽しみましょう
• ハンブルク・アルトナのU-Boot博物館でクールな体験を
• 歴史あるフェリー ターミナル、Opernloft im Alten Fährterminal のそばを散策 (地図)
• ハンブルク魚市場で地元の産物を買う（地図）
• 乗り降り自由の市内観光ツアーに参加しましょう

4. ハーフェンシティ – ハンブルクで都会的な滞在を楽しむのに最適な場所

ハンブルク・アルトシュタットの南、1km（1マイル未満）に位置するハーフェンシティは、市内で最も近代的なエリアの一つです。ヨーロッパ最大の再開発プロジェクトとして知られるこの地区は、ここ数年で多くの変貌を遂げてきました。

ハーフェンシティの港湾地区は完全に再建され、今では多くの宿泊施設が利用可能です。また、世界最大の倉庫街であるシュパイヒャーシュタット（地図）もここにあります。この地区には運河が流れ、各建物を歩道橋で結ぶユニークな景観が広がっています。この場所は非常にユニークなので、当然ながらユネスコ世界遺産に登録されています。 

ここは、エルベ川沿いのボートツアーに参加したり、ミニチュアワンダーランド (地図) や海洋博物館 (地図) などの人気の観光スポットを見たり、ハンブルクの新しい一面を楽しんだりするのに最適な拠点です。

エルベ川沿いにあるハンブルク港（74km²、24マイル²）は、コペンハーゲン（88km²、34マイル²）とほぼ同じ広さです。オランダのロッテルダム、ベルギーのアントワープに次いで、ヨーロッパで3番目に大きな港です。

ハーフェンシティに滞在すれば、公共交通機関で他の地区に簡単に行くことができ、観光の後にくつろげるレストランやおしゃれなバーもたくさんあります。

ハーフェンシティにあるその他の宿泊施設タイプ

ハーフェンシティでやること

• 国際海事博物館を訪問
• 世界最大の倉庫街を探索
• シュパイヒャーシュタット博物館を訪れる (地図)
• ボートツアーに参加して、ハンブルクを別の視点から眺めてみましょう
• 世界最大のミニチュア鉄道模型「ミニチュアワンダーランド」を見学
• エルプフィルハーモニーコンサートホールの建築を鑑賞しましょう（地図）
• ハンブルクダンジョンで怖がらないようにしよう

5. シュテルンシャンツェ（シュテンツェンフィアテル） – 文化を求める人のための宿泊施設

シュテルンシャンツェは、アルトナのすぐ北、市内中心部から 3.5 km (2.1 マイル) 離れたヒップスターエリアです。

シュテルンシャンツェはかつてハンブルクのカウンターカルチャーの中心地であり、長年にわたり活動トップページやパンク・ロックが集っていました。ここで起こった最も有名な出来事は、1989年に左翼派がローテ・フローラ劇場を占拠し、新しいミュージカル劇場として再建しようとした事件です。

現在、この地区はヒッピーカフェ、緑豊かな通り、活気あるナイトライフ観光（ザンクト・パウリとは少し異なります）で栄えています。 

エレガントな建物、ブティック、レコードショップ、クールなクラブなどがたくさんあり、このエリアはさまざまなタイプの旅行者に多くの魅力を提供しています。

このエリアはバスやUバーン（ハンブルクの高速交通システム）の路線で市内中心部との接続が良好で、市内中心部への往復には20分以上かかりません。 

豆知識：ハンブルクには、ヴェネツィア、アムステルダム、ロンドンを合わせたよりも多くの橋があるってご存知でしたか？そう、市内の橋の総数は約2,500本！

シュテルンシャンツェのその他の宿泊施設

シュテルンシャンツェでやること

• 象徴的なロテフローラ劇場をご覧ください（地図）
• 周辺を散策して美しい建築物を鑑賞しましょう
• 美しいプランテン・ウン・ブローメン公園を散策（地図）
• Bullereiで最高のステーキを味わってください（地図）
• バルテルス通りにある素敵なお店、バー、スポットをチェックしてください（地図）

6. ダムトール（ローテンバウム） – ハンブルクでビジネスと贅沢に滞在するのに最適なエリア

ダムトールは市内中心部の北に位置し、ハンブルク市庁舎から3.3km（2マイル）の距離にあります。ビジネス、ラグジュアリー、あるいはできるだけ便利な旅をご希望の場合は、このエリアをご検討ください。

ハンブルクで最も魅力的な2つの高級ホテル、グラン・エリゼとザ・フォントネー・ハンブルクは、美しいアルスター湖畔に位置しています。中心部から車ですぐの距離にありながら、静かでリラックスできる環境はまさに理想的です。

ダムトールには大きな鉄道駅もあるので、ビジネス会議のためにハンブルクに短期間滞在する場合や、国内を日帰り旅行する計画の場合は、このエリアに滞在できます。 

メッセ展示センター (地図) とハンブルク大学 (地図) がここにあるので、会場や学部の敷地に簡単にアクセスできる近くのホテルを見つけることができます。

ああ、このエリアは湖沿いの並木道があり、散歩したり湖畔でのアクティビティを楽しみたい子供連れのトップページ族に最適です。

ここに滞在するデメリットは、特に目立った観光スポットがないことです。でも、市内中心部まではU-HANでわずか7分で行けるので、夜はぐっすり眠れるでしょう！

ダムトールのその他の宿泊施設

ダムトールでやること

• 湖畔を散歩して美しい景色を楽しみましょう 
• 子供たちに近くの遊び場を探検させましょう（地図）
• 湖畔で美味しいイタリア料理を味わう（地図） 
• Tipsy Baker Bar で楽しい夜を過ごしましょう (地図)

👑 高級価格:	200ユーロ
💵 中級ホテル：	110ユーロ
🛏️ 格安:	80ユーロ
📍 ベストエリア:	市内中心部 (アルトシュタットとノイシュタット)
🛎️ 最高の高級ホテル:	フェアモントホテル
🧳 ベスト中級ホテル：	アンリ ホテル ハンブルク
👛 ベストバジェットホテル:	モーテルワン

ドイツ、ハンブルクの宿泊先に関するよくある質問

ハンブルクのベストな宿泊場所このサイトについてての最終的な考察

この記事が、ハンブルクでの滞在先や、どの地区が自分にぴったりかを決めるお役に立てば幸いです！ハンブルクには、高級ホテルから中級ホテル、格安ホテルまで、魅力的な宿泊施設がたくさんあるので、選ぶのに迷ってしまう方もいるかもしれません。 

まだ決めかねている場合に備えて、市内中心部（アルトシュタットとノイシュタット）にある私のお気に入りの2つをご紹介します。

• フレイザースイーツハンブルク– ハンブルクで最高の宿泊先の一つで、街の最高の景色を楽しめます
• Eric Vökel Boutique – 高い評価を得ている、モダンでペットフレンドリーなホテル

さあ、あとはホテルを予約するだけです。できるだけ早く予約して、最高のお得なプランを確保しましょう!

街のゆったりとした雰囲気を楽しみ、素敵なバーを巡り、夜通しパーティーを楽しんでください！ご質問やご意見がございましたら、下記までお寄せください！

安全な旅を。

ユリア

---