京都のおすすめ宿泊エリア6選とホテル

日本の歴史、文化、そして精神の中心地であり、古都でもある京都。まさに日本そのものと言えるでしょう。一流の観光地として、あらゆる体験が指先ひとつで叶います。日本旅行をお考えで、京都のどこに泊まろうかお悩みですか？もしそうなら、ここがまさにぴったりの場所です！ 

京都市は11の区で構成されており、それぞれがさらに街区に分かれています。皆さんの生活を楽にするために、すべての街区を比較し、京都で泊まるのに最適な6つの場所をリストアップしました。 

京都を初めて訪れるなら、数多くの観光スポット、レストラン、ホテル、便利な交通手段が揃った 京都の中心部に宿泊するのが最適です。

京都の宿泊施設は、高級ホテルから旅館、ホステル、そして中価格帯や格安の宿泊施設まで幅広く揃っているので、選ぶのは難しいかもしれません。そこで、皆さんの参考になるよう、ほぼすべての選択肢を徹底的に調査し、おすすめのエリアごとに厳選したホテルを価格順に並べました。

どちらに決めるにしても、京都は人気の観光地なのでホテルはすぐに満室になってしまうので、早めに予約しておきましょう。

では、京都ではどこに泊まればいいのでしょうか？早速見ていきましょう！

おすすめの滞在先

京都の中心部にある最高のホテルのリストをご覧ください。

---

私のビデオで、旅行先に関する情報をぜひご覧ください。

---

以下は、この投稿で紹介する京都のベスト 6 エリアの地図です。

1. 京都の中心部 – 初めての京都旅行におすすめの宿泊先

京都の繁華街（地元の人にとっては河原町エリア）は、伝統と現代が見事に融合した場所です。ショップ、カフェ、バー、レストランが密集したコンパクトなエリアなので、徒歩での移動が好きな方には特におすすめです。また、ほぼすべての駅が近くにあるので、市内の他の観光スポットへも簡単にアクセスできます。 

おいしい料理、クラフトビール、日本酒を探している人は、京都の中心部に点在する数多くのレストラン、居酒屋、個性的なカフェに満足するでしょう。 

京都を訪れたらぜひ訪れたいスポットの一つが、繁華街にある京都錦市場（地図）です。伝統的な日本酒をはじめ、様々な日本の珍味や飲み物が揃う食品市場です。京都国際マンガミュージアムや京都文化博物館を訪れたり、先斗町通りを散策したり、烏丸通りでショッピング好きにを楽しんだりするのもおすすめします。 

活気あふれる京都の繁華街は、東山区だけでなく京都市内の他の地域を探索するのにも理想的な立地です。京都市役所前駅または丸太町駅から乗車すれば、すぐに目的地に到着できます。 

さらに、畳のベッドで寝ることを体験したい場合、京都の中心部には伝統的な旅館が数多くあることでも知られています。おすすめの宿はこちらでご覧いただけます。また、専用の温泉がある宿もぜひチェックしてみてください。

京都の中心部で泊まるならここが私のおすすめです。

京都市内のその他の宿泊施設

京都市内の観光スポット 

• 伝統的な食べ物と買い物の市場、錦市場をお見逃しなく
• 京都国際マンガミュージアムで日本の漫画の世界を探検しよう
• 下町風ショッピング好きにを楽しもう！河原町商店街（地図）
• 先斗町の狭い路地を散策して美しい夜景を楽しみましょう
• 京都文化博物館を訪れてみましょう
• 六角形の頂法寺を参拝（地図）

2. 祇園と東山南部 – 芸者文化を楽しむ

東山南部は、京都で最も保存状態の良い地域の一つです。京都市街地から南西にわずか数ブロックという便利な場所に位置し、伝統的な日本文化の魅力を体験できる場所です。

祇園はまさに「SAYURI」を読んだり見たりした人が想像するエリアです。よく保存された古い町並みで、本物の（または衣装を着た）芸者に出会えます。

京都の伝統的な花街、祇園は東山区の北部に位置しています。巽橋（地図）を渡る木造の橋を渡る、色鮮やかな着物を着た女性たちを探してみましょう。また、周辺の細い路地を散策して、夜の散策を楽しんでみてはいかがでしょうか。 

祇園は、京都で最も美しい神社や寺院を巡るのに最適な場所です。京都のシンボルの一つである八坂神社（地図）と、息を呑むほど美しい景色を誇る清水寺（地図）は、ぜひ訪れていただきたい場所です。そしてもちろん、伏見稲荷大社（地図）も見逃せません。 

祇園や東山南部は伝統的な茶道を楽しむのに最適なエリアですが、ご心配なく、花見小路通り周辺には数多くの高級レストランがあり、そこで食事を楽しむこともできます。 

小さな伝統的な木造トップページ屋（町トップページ）、寺院、曲がりくねった路地以外にも、東山南部と祇園には観光名所や主要なスポットが満載です。東は山々に囲まれたこのエリアでは、至る所で新しい発見があるでしょう。

祇園・東山のその他の宿泊施設

祇園と東山南部でやること

• 清水寺のベランダからの景色を堪能
• 辰巳橋で芸者さんを見に立ち寄る
• 八坂神社を参拝する
• 円山公園で桜を観賞（地図）
• 伝統的な日本の茶道に参加する 
• 伏見稲荷大社を参拝する

3. 京都駅と下京 – 低格安旅行者向け

京都駅エリア（下京区）は、京都中心部のすぐ南に位置しています。周辺地域に比べてホテルや宿泊施設が手頃なため、京都で格安重視の旅行者にとって最適な滞在先です。また、駅近で複数の路線へのアクセスに便利な場所をお探しの方にも最適です。 

都会的な雰囲気は、あなたが想像するような伝統的な京都らしさとはかけ離れているかもしれませんが、京都への玄関口である京都駅に近いという利便性をきっとご満喫いただけるでしょう。電車やバスに簡単に乗ることができ、目的地まで直行できます。市内を移動したいなら、ジャパン・レール・パス（JRレールパス）の購入を強くお勧めします。ただし、交通渋滞がひどいので、車での移動はおすすめしません。 

京都駅ビルはランドマークであるだけでなく、魅力的な観光スポットでもあります。近代建築と未来的なデザインの素晴らしい例であり、複数のデパート、ショッピング好きにモール、レストランも入っています。 

注意：他の日本の都市への日帰り旅行を計画しているなら、京都で宿泊するのに最適な場所です。京都駅からは新幹線で大阪、広島、姫路などの都市へアクセスできます。 

京都といえば、お店や電車が混雑しているイメージですか？ご安心ください。京都駅から歩いて行ける距離に、心を癒すお寺が3つあります。東本願寺（地図）、東寺（地図）、西本願寺（地図）です。 

京都タワー（地図）もこの地域の有名なランドマークであり、京都水族館と京都鉄道博物館も訪れる価値があります。 

下京と京都駅には宿泊施設が豊富にあります。このエリアには、京都で最高の宿泊施設がいくつかあり、しかも他のエリアよりも安い料金で宿泊できるところも少なくありません。おすすめの宿泊施設をご紹介します。

京都駅周辺と下京区のその他の宿泊施設

京都駅周辺と下京でやること

• 京都タワーから京都の美しいパノラマビューを堪能
• ユネスコ世界遺産の東寺を訪問
• 京都ステーションモールで有名ブランドのショッピング好きにを楽しもう（地図）
• 東本願寺の離れ日本庭園を見学
• 京都鉄道博物館で日本の鉄道の歴史を学びましょう
• 京都水族館を訪れてみましょう
• 西本願寺に立ち寄る
• 梅小路公園手づくり市でお土産探し（地図）

4. 京都中心部 – 地元体験ができる宿泊先

京都市中心部は京都の中心地であり、市街地の地図上で大きな面積を占めています。この地区は、京都の古い面と新しい面が混在しています。京都御所を中心に、これまでご紹介した他のエリア全てに隣接しているため、誰もが楽しめる魅力が満載です。 

一方には保存状態の良い伝統的な日本トップページ屋が並び、もう一方には巨大なオフィスビルが立ち並び、公園や寺院も点在しています。 

観光客向けのスポットを避け、より本格的な地元体験を求めるなら、京都中心部は最適な滞在エリアの一つです。ここでは、よりモダンで日常的な日本の雰囲気を味わうことができ、近くには多くのレストランや茶屋があります。しかも、とても歩きやすいです！

京都中心部はその名の通り、街の中心部に位置しているため、京都御所（地図）や二条城（地図）など、多くの観光スポットを巡ることができます。日が昇っている間は観光を楽しみ、日が沈んだ後は京都中心部のナイトライフ観光を満喫するのがおすすめです。京都のローカルな雰囲気を存分に感じることができるでしょう。

京都中心部のその他の宿泊施設

京都中心部でやること

• 京都御所のかつての天皇の住居を探索
• 二条城周辺の日本庭園を散策
• 五香湯銭湯（地図）で伝統的な公衆浴場（温泉）を体験しましょう
• 北野天満宮へ参拝（地図）
• 京都北部へ足を延ばして、有名な金閣寺（地図）を訪れましょう。

5. 東山北部 – 京都でトップページ族連れにおすすめの宿泊先

京都の日本の歴史、芸術、文化をもっと深く知りたい人にとって、東山北部はまさにうってつけの場所です。東山南部に比べて混雑が少なく、落ち着いた雰囲気で、京都市街地のすぐ東に位置しています。 

このエリアはとても静かで落ち着いた雰囲気なので、トップページ族旅行の方、小さなお子様連れの方、幼児連れの方にもおすすめです。いつでも楽しめるアクティビティが豊富で、街中へは路線バスで簡単にアクセスできます。 

東山北部の中心には、京都の美術館街（岡崎公園）があります。京都市京セラ美術館（京都市博物館）を訪れた後は、お子様連れで京都市動物園へお出かけください。 

西は美しい鴨川が東山北麓に流れ、東は緑豊かな東山連峰の麓に寺院が連なっています。京都の芸術と歴史の名所を巡る旅を計画しているなら、ここは最適な滞在エリアです。

東山北部のその他の宿泊施設

東山北部の観光スポット 

• 京都市京セラ美術館で美しい日本美術を鑑賞しましょう
• 哲学の道を静かに散策しましょう
• 京都市動物園で子供たちと楽しい一日を過ごしましょう
• 京都伝統工芸館と京都国立博物館を訪問
• 比叡山でハイキングをする
• 桜の季節には蹴上インクライン（地図）からの景色を堪能しましょう

6. 嵐山 – 自然愛好トップページのための京都の宿泊先

嵐山の麓に位置する嵐山は、京都駅から電車で約30分の京都郊外の田園地帯です。自然に囲まれた環境で過ごしたい方にぴったりの滞在先です。都会の喧騒から離れた、 静かで穏やかな空間です。

賑やかな市街地から離れて、竹林、禅庭園、寺院、神社、公園をゆっくりと散策できます。周囲はほとんど常に木々に囲まれ、時折猿に出会うこともあります。

嵐山竹林（地図）と嵐山モンキーパークいわたやまは、滞在中にぜひ訪れるべき場所です。また、美しい広大な庭園を持つ禅寺、天龍寺（地図）もおすすめです。 

嵐山は、桜と紅葉の季節に訪れるべき、まさに目の保養地です。間近でピンク色の花の美しさに目を奪われたり、秋の紅葉の下を歩いたりする様子を想像してみてください。この季節は、涼しい風が肌に心地よく吹き渡り、ゆったりと散歩や観光を楽しむのに最適です。

嵐山のその他の宿泊施設

嵐山でやること

• 嵐山の竹林を散策
• キモノフォレストのアートインスタレーションを鑑賞する（地図）
• 嵐山モンキーパークを訪れる
• 落柿舎（地図）の趣ある隠者小屋を訪ねる
• ユネスコ世界遺産の天龍寺を訪れてみよう
• 渡月橋を渡る（地図）

👑 高級価格:	350米ドル
💵 中級ホテル：	200米ドル
🛏️ 格安:	100米ドル
📍 ベストエリア:	京都のダウンタウン
🛎️ 最高の高級ホテル:	ソラリア西鉄ホテル
🧳 ベスト中級ホテル：	ホテルリソル京都
👛 ベストバジェットホテル:	ピースホステル三条

京都の宿泊先に関するよくある質問

まとめ

京都の宿泊ガイドはこれで終わりです。もうエリアとホテル（あるいは旅館）は決まっていると思います。

しかし、まだ決めかねているなら、京都の中心部に滞在する場合の私のおすすめ 2 つの選択肢は次のとおりです。

• ソラリア西鉄ホテル– 京都屈指の高級ホテル。館内に大浴場と素晴らしいレストランを併設しています。
• ホテルリソル京都– 地下鉄駅の近くにある、エアコン完備の客室と24時間対応のフロントデスクを備えた素敵なホテルです。

京都での宿泊先選びは、あまり時間をかけすぎずに！春（3月～5月）と秋（9月～12月）のピークシーズンは、4～6ヶ月前に予約することをお勧めします。これらのシーズンはホテルがすぐに満室になってしまうからです！ 

日本旅行を続けることを考えていますか？東京と大阪の宿泊施設と旅行ガイドをご覧ください。

京都での宿泊先や日本旅行全般このサイトについててご質問はありますか？ 下記にコメントを残していただければ、すぐに返信いたします！

楽しい旅を。 

ケイト 

---