コインブラでやるべきこと7選(役立つ情報付き)

0 儀式ホールの眺め コインブラの観光スポット

かつてポルトガルの首都であったコインブラ(13 世紀)は、ポルトガル中部のポルトとリスボンのちょうど間に位置し、国内で最も絵のように美しい都市の 1 つです。

ポルトガルを訪れる観光客は、たいていこの2つに注意目しますが、コインブラにはヨーロッパ最古の大学の一つである古代大学、豊かな歴史、美しい建物など、見どころがたくさんあります。そして私は幸運にも、これらすべてを見ることができました!

皆さんにも、私がコインブラで体験した素晴らしい体験と同じ体験をしていただきたいと思い、コインブラのおすすめ観光スポットとアクティビティをすべてご紹介するこの投稿を、ぜひ参考にしてみてください。さらに、宿泊施設や行き方に関する実用的な情報も掲載しているので、旅がもっと楽しくなりますよ!

信じてください、コインブラは絶対に訪れる価値があります…私と一緒にこの魅力的な街を探索する準備はできていますか?

さあ行こう!

おすすめの滞在先 

今すぐポルトガルのコインブラでクールなアクティビティを予約したい方は、市内の主なツアーをチェックしてください。  

事前に予約しておくべき主なものはこちら

そして最高のホテルは次のとおりです: Quinta das Lagrimas (高級)、Solar Antigo Luxury Coimbra (中価格帯)、Njoy Coimbra (格安)

1. コインブラの無料ウォーキングツアーに参加する

1. コインブラ フェレイラ通りの無料ウォーキング ツアー

街の本当の(そして全体的な)雰囲気を味わいたいなら、まずは市内中心部と狭い通りを歩くツアーに参加するのがおすすめです。

私自身、 2.5時間の無料ウォーキング ツアーに参加しました(午後 4 時に開始する予定でしたが、日中非常に暑かったため、午後 9 時に変更されました)。そして、多くの興味深く楽しい事実を通してコインブラを発見しました。

マーマレードという言葉が、この地の名産であるマルメロという果物に由来していることをご存知ですか?(旧市街の市場で試食できます)J・K・ローリングがハリー・ポッターの制服のデザインに、コインブラ大学のケープ学生服からインスピレーションを得たこともご存知ですか? 

また、サンタ・クルス教会(次のセクションで詳しく説明します)などの市内の重要な観光スポットや、素晴らしい景色が望めるミラドウロ・ド・ペネド・ダ・サウダージ(市内中心部から少し外れているため、タクシーに乗って坂を下りて戻ることができます)などのスポットも訪れました。 

追記:無料のウォーキング ツアーの空きが見つからない場合や、グループの人数が多くなりすぎないようにしたい場合は、この半日の特別ウォーキング ツアーに参加できます。25 ユーロで、コインブラ大学、新旧の大聖堂、サンタ クルス修道院、サンタ クララ ア ヴェーリャ修道院などを訪れることができます。

2. コインブラ大学を訪問する

2.2 コンブラ植物園で子供と楽しめるアクティビティ

コインブラを訪れるなら、コインブラ大学は絶対に見逃せません。ユネスコ世界遺産であり、ヨーロッパで最も古い大学の 1 つであり、ポルトガルで最も古い大学でもあります。ここは市内の観光名所です。

コインブラ大学は街の中心部にある丘の上(パソ・ダス・エスコラスの中庭)に位置し、元々は中世の宮殿でした。現在は、美しいバロック様式の図書館、ジョアニナ図書館を擁していることで特に人気があります。 

大学を訪問するにはチケットを購入する必要がありますが、自分で歩き回って探索することもできますし、ガイドから見たものの説明を受けたい場合には、45ユーロでガイド付きツアーに参加してコインブラ大学と図書館を訪問することもできます。

2.1 有名な大学図書館、ジョアニナ図書館を探索する

2 歴史あるコインブラ大学(ポルトガル)

図書館は大学の敷地内にありますが、時間指定のチケットを購入しないと大学を訪問することはできません。訪問中は案内されるので、最大限に活用することをお勧めします。

大学敷地内の多くの建物への入場には、様々な種類のチケットがあります。最も人気があり、最も安価なチケットでは、図書館、学校宮殿(バロック図書館、聖ミカエル礼拝堂、王宮を含む)、そして化学実験室への入場が可能です。

次のセクションでは、大学のその他の魅力このサイトについてて詳しく説明します。 

プロの現地通のヒント1:チケットは大学の入り口で購入する必要があります。図書館(入り口から徒歩5分)で直接購入してはいけません!多くの人がこのことに気づかず、チケットを受け取るためにずっと歩いて戻らなければなりません!

または、特定の時間帯のチケットをオンラインで購入することもできます。支払いはPayPalのみ(クレジットカードは不可)です。また、時間制限が厳しいので、遅れないようにご注意意ください。

プロの現地通のヒント 2:チケットは2 日間有効なので、滞在中にすべてを見る時間がない場合は、翌日に戻って残りの建物を見ることができます。 

2.1 ジョアニナ図書館の地図

図書館は絶対に外せない、まさにメインの見どころです。3階建てになっており、各階ごとに約10分の見学時間があり、その後は上階へ案内されます。

  1. 1 階: 18 世紀から保存されている、2 つの独房 (非常に狭く、悲惨な) がある元刑務所です。
  2. 2 階:ここは刑務所の看守が住み、本を保管していた場所です。本は棚に鎖でつながれていたため、誰にも盗まれませんでした。
  3. 3階:最上階は図書館「ビブリオテカ・ジョアニナ」。息を呑むほど美しい空間です!エキゾチックな木材、優雅な装飾、そして15世紀から18世紀にかけて収集・保存されてきた約56,000冊の書籍と写本を収蔵する書棚が目を引きます。蔵書の保存状態を良好に保つため、壁は2メートル以上の厚さを誇ります。ご注意意:この階では、いかなる理由があっても写真撮影はできません(警備員が常に監視しています!)。

豆知識:図書館内にはコウモリが生息しており、昆虫を食べることで蔵書の保存に役立っています。ご安心ください。コウモリは夜行性なので、見かけることはありません!

図書館入場料: 12.5ユーロ 

2.2 他の素晴らしい大学の建物を見る

2.1 コインブラの有名なジョアニナ図書館を探索する

もっと多くの建物を訪れる時間があれば、これらが主な見どころです。これらのすべてのアトラクションに入場するには、様々な共通チケットがありますので、こちらのウェブサイトでご確認ください。

注意意:チケットは 2 日間有効です (ただし、各建物への入場は 1 回のみ許可されます)。そのため、たとえば、初日に図書館を訪問し、翌日に議場を訪問することができます。

2.2 コインブラで楽しめること
  • 聖ミカエル礼拝堂– この可愛らしくとても小さな礼拝堂には 2,000 本のパイプを備えたオルガンがあり、日曜日を除く毎日、通常のチケットで訪れることができます。 
  • サンミゲル礼拝堂– 16 世紀初頭に建てられたサンミゲル礼拝堂は、壁や天井に 17 世紀の色鮮やかなアズレージョが施され、美しい宗教画が飾られた素晴らしい内装が魅力で、ぜひ一度見てみる価値があります。
  • 王宮– 10 世紀に建てられたこの重要な建物では、ゴシック、ルネッサンス、マニエリスム、バロックなど、さまざまな建築様式を眺めることができます。
  • 式典ホール– このホールは、かつて学生が試験や博士論文審査を行っていた大学の部屋の一つです。昔は今よりもずっと形式張っていて、学生は多くの教授がすぐ上に座り、顔が足元より低い姿勢で博士論文審査を受けなければなりませんでした。この部屋の特別なところは、壁に大学の重要な学長たちの肖像が描かれていることです。
  • 好奇心の部屋– 最近オープンしたこのスペースには、7世紀にわたる様々なライフスタイルから集められた、あらゆる種類の品々が展示されています。これらはコインブラ大学から集められ、「世界のすべて」を一堂に展示しています。 
  • 植物園 –学生が管理する植物園は大学から10分の場所にあり、リラックスしたり日差しを避けたり(無料)できる、素晴らしく、よく整備された素晴らしい場所です。また、大学から市内中心部へ歩いて戻るのにも最適な場所です。 
2.2 マヌエル・ブラガ・シダーデ公園

最後に、大学の施設を見学した後、静かな場所でただリラックスしたいという方には、ここから徒歩 10 分のところにある素敵なマヌエル ブラガ公園がおすすめです。ベンチに座ってモンデゴ川の景色を眺めることができます。

3. コインブラの魅力的な宗教建築をすべて見る

3 チャペル コインブラの料金

教会、修道院、あるいは宗教建築全般に興味があるなら、コインブラはきっと満足できるでしょう。数多くの神聖な建造物を擁しています。さあ、最高のものを見ていきましょう!

プロの現地通のヒント:もし私のように夏にコインブラを訪れるなら、教会は日差しから解放される絶好のチャンスです。私が訪れた時は気温が38℃(華氏100度)だったので、教会から教会へと移動しました。😀 

3.1 セー・ヴェーリャ大聖堂(旧大聖堂)

3 セ ヴェーリャ コインブラの人気観光スポット

建築ファンなら、この荘厳で歴史ある大聖堂をきっと気に入るでしょう。ポルトガル建国当初、アフォンソ・エンリケス(初代ポルトガル国王)がコインブラを首都とした時代にまで遡るその歴史は、今も息づいています。

旧大聖堂(Sé Velha)は、様々な建築様式が融合した美しい建物です。ファサードの下半分は古典建築、上半分はバロック様式、そして内部はバロック様式と新古典主義様式が融合しています。美しい回廊があり、日差しを遮って休憩するのに最適な場所でもあります。

料金: 2.5ユーロ 


3.2 セ・ノヴァ大聖堂(新大聖堂)

名前から想像されるものとは反対に、Sé Nova (新大聖堂) は、装飾の一部を流用したコインブラの旧大聖堂より 400 年も新しいものですが、まったく新しいものではありません。

コインブラ大学のすぐ近くにある新しい大聖堂は、まさに美しい!外からは、美しいバロック様式のファサード、頂上にある4人のイエズス会の聖人の像、そして2つの鐘楼を眺めることができます。内部では、高く堂々とした祭壇と小さな博物館が最大の見どころです…ぜひお見逃しなく!

価格: 1ユーロ(寄付として)

3.3 サンタクララ・ア・ヴェリャ修道院

3.3 サンタクララ・ア・ヴェリャ修道院

歴史愛好トップページなら、モンデゴ川のすぐそばに位置し、保存状態が非常に良いサンタ・クララ・ア・ヴェーリャ修道院のゴシック様式の遺跡を訪れるのが大好きになるでしょう。

サンタ・クララ・ア・ヴェーリャ修道院は、度重なる洪水により修道女たちが立ち去ることを余儀なくされ、時間の経過とともに破壊され、現在は部分的に水没して地面に沈んでおり、回廊は崩れ、鐘楼は荒廃しています。

17 世紀に、修道女たちは、古い修道院 (遺跡のすぐそばにあります!) に代わって建てられた新しいサンタ クララ ア ノバ修道院に移りました。

現在、遺跡では音楽コンサートやイベントが開催され、サンタクララゴシック修道院の歴史を紹介する短編映画も上映されています。

価格:4ユーロ

3.4 サンタクルス教会 

アフォンソ・エンリケス王の時代に遡り、実際に聖遺物を収めているもう一つの建物、サンタ・クルス教会。そびえ立つファサードは力強くも優雅で、精巧な彫刻や彫像が美しく彩られています。

ここでは、数多くの墓(最も重要で美しい墓や、ポルトガルの最初の2人の王、アフォンソ・エンリケスとサンチョ1世の墓)を訪れ、散策したり、墓の真ん中にあるルネッサンス様式の中央噴水を眺めたりすることができます。

料金: 墓の見学は 3 ユーロ、それ以外は無料!

4. コインブラの美味しいレストランで食事をする

コインブラで食事する場所4選

地元の料理を味わわなければ、その場所を訪れたとは言えません…そう思いませんか?それでは、コインブラでおすすめのレストランをいくつかご紹介します(少なくとも私が一番気に入ったレストランをいくつかご紹介します!)。

  • コメルシオ広場: コインブラのこの中心広場は、地元の人のように食事をするのに最適な場所です。典型的なレストラン、カフェ、バーが並び、工芸品、靴、衣類、織物を売る露店もたくさんあります。
  • カフェ・サンタ・クルス– このカフェでは、ポルトガルのペストリーと無料のファドを提供しています(詳細はセクション7をご覧ください)。パステル・デ・ナタをぜひお試しください!
  • Passaporte – 眺めのよい高級レストランです (ここはかつてパスポートを発行していた場所なのでこの名前がつきました)。グルメな料理と街で最高のカクテルを味わえます。良いテーブルを確保するには事前に予約することをお勧めします。
  • ルナ– お金をかけずに美味しいポルトガル料理を食べたいなら、地元の人や学生が集まるこのリーズナブルなレストランへ。最高のバカリャウ・コン・ナタが食べられます…ぜひお試しください!
  • マーフィーズ アイリッシュ パブ– この 4 階建てのバーでは、コインブラで最高の場所の 1 つをお楽しみいただけます。ハッピー アワー、毎晩のライブ音楽、そしてアイルランド料理とポルトガル料理のおいしい料理もお楽しみいただけます。

ポルトガルの(若者の)ナイトライフ観光を体験したいなら、Praça da Repúblicaで学生向けのパーティーやイベントが毎日開催されています。

5. マシャド デ カストロ国立博物館を探索する

5 マシャド デ カストロ博物館を詳しく見る

20世紀初頭、この地の政府は、建設予定の道路を塞いでいたとして、大学(大聖堂)の一部を取り壊すという物議を醸す決定を下しました。大聖堂は非常に美しかったため、教会の一部はこの博物館に移築されました(残りの部分は、新しい通り、ラルゴ・フェイラ・ドス・エストゥダンテスに今も残っています)。

マシャード・デ・カストロ国立博物館(彫刻トップページジョアキン・マシャード・デ・カストロにちなんで名付けられました)は、ポルトガルに保存されている最大のローマ時代の建物で、中世以降さまざまな段階を経て建設されてきました。

ここでは、ローマ遺跡、宗教芸術、彫刻、絵画を探索しながら、完全な文化体験ができます。しかし、最も素晴らしいのは、現代美術館の真下にある、2000年前のローマの地下回廊の暗いトンネルです。

美術館は広大で、一部の部屋が閉まっていたにもかかわらず、全てを見て回るのには約2時間かかりました。1.50ユーロで音声ガイドが利用できますが、特に素晴らしい内容ではありませんでした。しかし、鑑賞する作品このサイトについてて少しでも情報を得たいのであれば、この値段なら購入する価値はあります。 

マチャド・デ・カストロ国立博物館は月曜日が休館で、最終入場は毎日午後5時30分(閉館は午後6時)です。博物館を見学した後は、美しい景色を望むカフェで日替わりランチスペシャルをお楽しみいただけます。充実した見学の後は、ゆったりと休憩するのに最適です。

価格: 6ユーロ

6. コインブラのクレイジーなフェスティバルを体験する

コインブラの6つの人気アトラクションとクレイジーなフェスティバル

5月の第2日曜日にコインブラにいらっしゃるなら、特別なイベントに参加できます(街中で行われるので、文字通り参加するしかありません!)この日、高校3年生たちが学業の終わりを祝い、街中を沸かせます! 

はい、お聞きの通りです!この日、学生たちはセ・ヴェーリャまで歩いて行き、メランコリックなファド・セレナーデを歌い、その後、学部ごとに色とりどりのパレード(医学部は黄色、法学部は赤など)が通りを埋め尽くし、車から酒を差し出したり投げたり… 結局、みんな酔っぱらってしまいます!

卒業式では、学生たちは教会へ行き、悲しいファドを歌ったり聴いたりします。それは、彼らが街を出てどこか別の場所で働くことになり、もう他の学生や教授に会えなくなるかもしれないという事実を物語っています!泣く準備をしましょう! 

7月初旬にポルトガルを訪れるなら、見逃せないもう一つのイベントは、聖エリザベス女王 です。イザベル女王は街の守護聖人であり、街のシンボルです。コインブラでは、彼女の聖人の日が約4世紀にわたって祝われています。

このお祭りの間、コインブラのあらゆる通りや街角は、光や色彩、イベント、行列、そして様々な祝賀行事で溢れ、活気に満ち溢れます。中でも最も象徴的なのは、聖母マリアの像が聖母マリア教会からサンタ・クルス教会へと運ばれる「告解行列」です。

7. コインブラ風のファド音楽を聴く

コインブラスタイルのファド音楽を聴く

ご存知のとおり、ファド音楽はリスボンの古い地区アルファマで始まりました(リスボンでファドを楽しめる場所を紹介した記事をご覧ください)。しかし、多くの若者が大学進学のためにコインブラに移り住んだため、彼らはこの音楽を持ち込み、独自のスタイルにアレンジしました。 

コインブラのファドはとても独特です。19世紀までコインブラ大学に女性は入学できなかったため、伝統的に黒い服を着た男性だけが演奏します。また、コインブラのファドを鑑賞するのに(リスボンのように)拍手する必要はありません。静かに涙を流すことで感謝の気持ちを表しましょう…信じられない?この動画で実際に体験してみてください!

コインブラのファドを聴いてみたい方は、カフェ・サンタ・クルスがおすすめです。このカフェでは、ポルトガルのペストリー(パステル・デ・ナタはぜひお試しください!)と、毎晩午後6時から約45分間のファドを無料でお楽しみいただけます。

あるいは、この興味深い音楽ジャンルこのサイトについててさらに詳しく知りたい場合は、このツアーでは美しいライブ音楽を楽しめるだけでなく、その後、ミュージシャンと一緒にポートワインの試飲もできるので、ミュージシャンと音楽に関する個人的な経験このサイトについてて実際に話す機会もあります。 

🤩 活動の範囲:平均
👪 ファミリー向けスコア:中くらい
🏛️ 最高の美術館:マシャド デ カストロ国立博物館 
🎢 有料アトラクションのトップ:コインブラ旧大学
🚶🏽‍♂️ 最高の無料アクティビティ:旧市街の無料ウォーキングツアー
👧 子供におすすめのアトラクション:ポルトガル・ドス・ペケニートス 
🌱 最高の緑地:植物園
🐟 ぜひ試していただきたい食べ物:バカラオ・コン・ナタ
📅 日数:2日間 
📍 最高の近所:旧市街
✈️ 旅行費用:低い

ボーナス:コインブラで子供と一緒に楽しめる2つのアクティビティ

コインブラで子供と楽しめる8.1のアクティビティ

トップページ族と一緒にコインブラに休暇に行くなら、お子様だけでなく、おそらくあなたも楽しめる子供向けのアトラクションがいくつかあります。 

リストに追加するのに最適なアクティビティをいくつか紹介します。

1. ポルトガル・ドス・ペケニートス 

このテーマパークは、ポルトガルの最も有名なランドマーク、モニュメント、伝統的な村、建物のミニチュア模型を展示しており、楽しく学べる場所です。そのため、名前は「ポルトガルの小さなもの」を意味します。

ポルトガル・ドス・ペケニートス公園は 8 つのゾーンに分かれており、アフリカ、南アメリカ、東南アジア (ポルトガルの旧植民地) の子供サイズのランドマークも備えており、小さな列車に乗ってすべてを探索できます。

また、園内にはトップページ具や海軍の遺物、民族衣装などを専門に展示する博物館が3つあり、トップページ族みんなで楽しく学べます。

価格: 14ユーロ

2. カンサオン広場の人気フェア(夏限定)

8.2 コインブラで子供と一緒に楽しめるアクティビティ

コインブラでは毎年7月1日から17日まで、遊園地や様々なエンターテイメントが楽しめる伝統的なフェアが開催されます。ごトップページ族で楽しい夜を過ごすのにぴったりです!

ここでは、観覧車からメリーゴーランド、バンパーカー、サーカスやファイヤーショー、人気の行進曲など、さまざまなアトラクションをお楽しみいただけます。また、コインブラの手工芸品の屋台、伝統料理を販売する居酒屋、ステージなどもあります。とても大規模です!

フェアは午後8時に始まり、平日は午前12時に、週末は午前2時に終了し、入場は無料です。

ポルトガル、コインブラの宿泊先

キンタ ダス ラグリマス コインブラの宿泊施設

市内で宿泊するなら、間違いなく旧市街が最適です。有名なランドマークが徒歩圏内にあります。また、かつてコインブラを囲んでいた古代の城壁の遺跡も見ることができます(コインブラは城壁都市でした)。 

それでは、あらゆる価格帯のオプションをいくつか見てみましょう。

高級(150ユーロ以上)

  • キンタ・ダス・ラグリマス– 歴史ある宮殿ホテルで、素晴らしい景色を望む豪華なスパルームと無料駐車場をご利用いただけます。キンタ・ダス・ラグリマスの庭園は、ペドロ王と愛妾イネス・デ・カストロの悲劇的な愛の物語の舞台となりました。イネスはペドロ王の父の命令で殺害されました。 

プロの現地通のヒント:ここに宿泊しない場合でも、ホテルを訪れて朝食をとることもできます。美しい Quinta das Lágrimas 庭園で 20 ユーロで朝食をお楽しみいただけます。

中価格帯(€70~€140)

  • Solar Antigo Luxury Coimbra – この素敵なホテルは旧市街に位置し、コインブラ大学からすぐのところにあります。広々としたファミリールーム、館内全域での無料Wi-Fi、おいしい朝食を提供しています。

格安(最大60ユーロ)

  • Njoy Coimbra – 市内で最もお得なホテルの 1 つで、専用バスルーム付きのアパートメント、無料 Wi-Fi、自分で食事を作ることができる共用キッチンへのアクセスを提供しています。

リスボンからコインブラへの行き方

コインブラでやるべき 10 のこと ポルトガル サンタ クララ橋

コインブラに最も近い都市はリスボンで、車で約2時間かかります。コインブラには空港がないため、レンタカー、公共交通機関(電車)、またはガイド付きツアーを利用して行くことができます。 

すべて確認してみましょう:

ポルトガル、コインブラの観光スポットに関するよくある質問

コインブラ コメルシオ広場についての 11 件のよくある質問

🤩 ポルトガルのコインブラでやるべき最高のことは何ですか?

コインブラで一番おすすめのアクティビティは、コインブラ大学、ロマネスク建築の素晴らしい例であるセ・ヴェーリャ旧大聖堂、モンデゴ川のすぐそばにあるゴシック様式のサンタ・クララ修道院を訪れることと、臨時展覧会を開催することです。

👧 ポルトガルのコインブラで子供と一緒に楽しめる最高のアクティビティは何ですか?

ポルトガルのコインブラで子供たちと楽しむのに最適なアクティビティは、ポルトガルの建築ハイライトのミニチュアが数多く展示されているポルトガル ドス ペケニートス公園を訪れるか、カンサオン広場の遊園地で夏の夜を過ごすことです。

✅ コインブラは訪れる価値がありますか?

はい、魅力的なコインブラの街は、数々の観光スポットがあり、訪れる価値があります。中でも最も人気のある観光スポットは、街の中心部にある丘の上(パソ・ダス・エスコラスの中庭)にある旧大学です。重要な建物が立ち並び、すぐ近くには植物園もあります。

📅 コインブラにはどれくらい滞在すればいいですか?

コインブラでは2日間あれば、急がずにすべてを見て回るには十分ですが、ポルトガルであまり時間がない場合は、リスボンからの日帰りツアーでコインブラを訪れることもできます。

まとめ

コインブラで1日でできる12のこと

さあ、到着です!ポルトガルで最も美しい街の一つ、コインブラで最高の観光スポットを堪能してきました。

重要なコインブラ大学から宗教的な建物、ポルトガルの歴史このサイトについてて学べる博物館、日帰り旅行、ポルトガル・ドス・ペケニートスのような子供向けのアトラクションまで、ここではどんな好みにも合うものが見つかります。

ということで、ポルトガルを訪れるならコインブラは絶対に外せない場所です。リスボンからの日帰りツアーでも楽しめます。ついでに、ポルトガルの首都から行ける他の素敵な日帰り旅行もぜひチェックしてみてください!

私のガイドを気に入っていただき、素晴らしい休暇を過ごすのに役立つことを願っていますが、まだ質問や疑問がある場合は、下にコメントを残してください。できるだけ早く返信します。

素敵な旅を!

ユリア


後で見返すために保存!

コインブラでやるべきこと PIN 1

後で見返すために保存!

コインブラでやるべきこと PIN 3

免責事項:このページのリンクの一部はアフィリエイトリンクである可能性があります。つまり、ウェブサイトを通じた売上に対して、お客様に一切の追加料金は発生せず、少額の手数料を当社が受け取ることになります。当社は実際に使用している商品のみを推奨しており、無意味なスポンサーリンクは一切受け付けておりません。このプロジェクトをサポートいただき、誠にありがとうございます!

Instagramで@misstouristをフォローしてください!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate